（常用义）劫持；抢夺控制权：用暴力、威胁或非法手段夺取对交通工具（如飞机、汽车、船）或系统/局面（如会议议程、账号、舆论）的控制。也可指“（话题）被带偏/被强行主导”。
/hadk/
A man was arrested for hijacking a bus.
一名男子因劫持公交车被逮捕。
The discussion was hijacking the meeting, leaving no time for the main agenda.
讨论把会议“带偏”并强行主导了进程，导致主要议程没有时间进行。
hijack 常被认为源于20世纪初的美国口语，可能与“Hi, Jack!”（对司机/运货人招呼并威胁的说法）相关，用来指拦截并夺走运输中的货物或车辆。后来词义扩展到飞机等交通工具的劫持，再进一步引申为对流程、话题或系统的非法夺取控制权。
Select Language