highly-praised：备受赞誉的；被高度评价的（常用于形容作品、计划、人物表现等得到很多称赞）。
/hali prezd/
The highly-praised restaurant is always full on weekends.
这家备受赞誉的餐厅周末总是座无虚席。
Her highly-praised debut novel blends family history with sharp social observation, earning awards and wide attention.
她那部备受赞誉的处女作将家族史与犀利的社会观察融合在一起，获得奖项并引发广泛关注。
该词为组合表达：highly（“高度地、非常”）+ praised（“被称赞的”，动词 praise 的过去分词）。praise 来自古法语 preiser / preisier（“赞扬、重视”），与拉丁语 pretium（“价值、价钱”）有关，因此带有“认为有价值而称赞”的含义。
“highly-praised”更常见于书评、序言、封底推荐语、媒体评论等文本中，用来概括某部作品“口碑很高”。在小说正文里，相比之下更常直接用 praise / praised、或同义形容词（如 acclaimed, celebrated）来表达“受到称赞”。
Select Language