High Availability

释义 Definition

高可用性：指系统、服务或应用在大多数时间内保持可访问、可正常工作，并在发生故障时能通过冗余、自动切换、容错等机制将中断时间降到最低（常见于 IT、云计算、数据库与网络服务）。
（也可指更广义的“高度可获得/随时可用”，但最常用语境是计算机系统。）

例句 Examples

Our website needs high availability during the holiday sale.
我们的网站在假日促销期间需要高可用性。

To achieve high availability, the team deployed redundant servers across multiple regions and configured automatic failover to reduce downtime.
为实现高可用性，团队在多个区域部署了冗余服务器，并配置了自动故障切换以减少停机时间。

发音 Pronunciation

/ha velblti/

词源 Etymology

由 high（高的、高水平的）+ availability（可用性、可获得性）组成。Availability 源自 available（可用的），其词根与拉丁语 valēre（“强健、有价值、有效”）相关；在现代技术语境中，“可用性”进一步特指系统在时间维度上的可访问与可运行程度。

相关词 Related Words

• Redundancy
• Failover
• Reliability
• Uptime
• Downtime
• Fault Tolerance
• Resilience
• Load Balancing
• Disaster Recovery
• SLA

文学与著作 Literary Works

• Site Reliability Engineering: How Google Runs Production Systems（《站点可靠性工程》）中频繁讨论与 high availability 相关的架构与运维目标。
• Designing Data-Intensive Applications（《数据密集型应用系统设计》）在谈到复制、分区与故障处理时常用 high availability 作为关键指标。
• The Practice of System and Network Administration（《系统与网络管理实践》）在服务连续性与运维流程部分涉及 high availability 的实践与原则。