
(医学)疝出;突出:指组织或器官的一部分通过其正常所在部位的薄弱处或开口向外突出。常见如椎间盘突出(disc herniation)、腹股沟疝(inguinal hernia)等。(也可泛指“突出/脱出”的状态或过程。)
/hnien/
The doctor said I might have a disc herniation.
医生说我可能有椎间盘突出。
In severe cases, herniation can compress nearby nerves and cause pain, numbness, or weakness in the leg.
在严重情况下,突出(疝出)可能压迫附近的神经,导致腿部疼痛、麻木或无力。
herniation 来自 hernia(疝) + -ation(名词后缀,表示“过程/结果”)。Hernia 源于拉丁语 hernia,意为“疝、器官突出”。因此 herniation 强调“发生疝出/突出的过程或状态”。