“hazard reduction” 指“降低灾害/危险源风险的措施”，通过减少危险发生的概率、强度或暴露程度来降低人员伤亡与财产损失。常见于防灾减灾、公共安全、环境与应急管理语境。（在不同领域也可指工业安全中的“危险降低”。）
/hzrd rdkn/
Hazard reduction helps communities prepare for storms.
危险降低措施帮助社区为暴风雨做好准备。
The city invested in hazard reduction projects, including fuel management and improved evacuation routes, to reduce wildfire risk.
该市投资了危险降低项目，包括可燃物管理和完善疏散路线，以降低野火风险。
“hazard”源自中古法语 hasard（意为“机会/偶然、风险”），后来在英语中逐渐固定为“危险、危害”。“reduction”来自拉丁语 reducere（带回、引导回），在现代英语中常指“减少、降低”。组合成短语后，语义直观：把危险因素或其影响“降低”。
Select Language