Hawkish

释义 Definition

（尤指在政治、外交、军事上）“鹰派的；主战的；强硬的”。常用来形容对外政策倾向采取强硬、对抗或军事手段的人或立场。（另有“像鹰的”之义，但较少见。）

发音 Pronunciation

/hk/

例句 Examples

The senator took a hawkish stance on national security.
这位参议员在国家安全问题上采取了鹰派（强硬）立场。

Amid rising tensions, the government’s hawkish rhetoric made negotiations more difficult, as it signaled a willingness to escalate rather than compromise.
在紧张局势加剧之际，政府的鹰派言辞让谈判更为困难，因为这暗示其更愿意升级对抗而非妥协。

词源 Etymology

来自 hawk（鹰）+ 形容词后缀 -ish（“带有……倾向的”）。英语里用“鹰”比喻主张强硬、好战立场的人（对比“鸽派 dove”），因此 hawkish 指“偏鹰派的、强硬的”。

相关词 Related Words

• Aggressive
• Belligerent
• Hardline
• Militant
• Dovish
• Hawk
• Rhetoric
• Escalation

文学作品 Literary Works

• George Orwell《1984》：书中关于战争宣传与国家强硬立场的语境中常见与“鹰派/主战”相近的表达；现代评论与研究写作中也常用 hawkish 概括其战争政治氛围。
• Joseph Heller《Catch-22》：作品涉及军队与战争逻辑，相关评论文章中常用 hawkish 描述某些角色或政策取向的强硬好战倾向。