Hairline
Definition / 释义
- 发际线：额头与头发交界的那条线（常用于描述后移的发际线）。
- （形容词）细如发丝的；极细的：如 hairline crack 指“细微裂缝”，hairline fracture 指“细小骨裂”。
Pronunciation / 发音
/he(r)lan/
Examples / 例句
My hairline is starting to recede.
我的发际线开始后移了。
The engineer warned that a hairline crack in the bridge could grow larger over time if it wasn’t repaired.
工程师警告说，如果不及时修补，桥上的细微裂缝可能会随着时间变大。
Etymology / 词源
由 hair（头发）+ line（线） 组成，字面意思是“像头发一样细的线”。后来一方面引申为“发际线”（头发形成的一条边界线），另一方面也常用来形容“极细的线状裂缝/裂纹”（如 hairline crack）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- The Martian（《火星救援》）常见于工程/生存语境中描述 hairline fracture（细小裂缝/骨裂）。
- Jurassic Park（《侏罗纪公园》）在紧张情节中常用 hairline crack 这类表达来描写结构隐患。
- The Girl with the Dragon Tattoo（《龙纹身的女孩》）人物描写与侦查细节中可能出现 hairline（发际线或细微裂纹）等用法。
Select Language