gutless（形容词，口语，常带贬义）：没胆量的；懦弱的；缺乏勇气或决断力的。
（较少见的字面义：没有内脏的，多用于生物学/解剖学语境。）
/tls/
Don’t be gutlesstell her the truth.
别这么没胆把真相告诉她。
Though he criticized the plan in private, his gutless silence in public let the problem grow worse.
尽管他私下批评这个计划，但他在公开场合怯懦的沉默让问题更加恶化。
gut 原义是“肠子、内脏”。英语里 guts 很早就引申为“胆量、勇气”（类似中文“胆子”）。在此基础上加上表示“缺乏”的后缀 -less，形成 gutless，字面即“没有胆子/没有勇气的”。
gutless 属于强烈口语色彩的评价词，常见于当代英语小说的对白、戏剧/电影剧本台词、以及新闻评论与随笔中，用来直接指责某人“缺乏勇气、立场不坚定”。在正式书面语里，更常用 cowardly / spineless / lacking courage 等表达来替代。
Select Language