电网现代化：指对电力输配电系统（“电网”）进行升级改造，引入数字化监测与控制、自动化设备、先进通信与数据分析、网络安全防护，以及更好地接入可再生能源与分布式能源，以提升可靠性、韧性、效率与灵活性。（该短语在能源政策与电力工程语境中最常见；不同语境下也可泛指“让电网更现代、更智能”。）
/rd mdrnzen/
Grid modernization can reduce outages and speed up repairs.
电网现代化可以减少停电并加快抢修速度。
Grid modernization requires investments in sensors, automation, and cybersecurity to integrate renewables while keeping the system stable.
电网现代化需要在传感器、自动化和网络安全方面投入，以便在保持系统稳定的同时接入可再生能源。
grid 原指“格子、网格”，来自“格栅/网格状结构”的概念，后来在电力领域引申为“电网（power grid）”。modernization 由 modern（现代的）+ -ize（使……化）+ -ation（名词后缀）构成，意为“使现代化/现代化过程”。组合成 grid modernization，即“使电网现代化”的过程与整体工程。
Select Language