Grattage（艺术术语）：一种“刮擦法/刮刻技法”。指在画面上覆盖颜料后，用刀片、梳子等工具刮擦湿或半干的颜料层，让下层颜色、底材纹理或夹在下面的物体痕迹显现出来，以制造偶然性与丰富肌理（常见于超现实主义绘画）。
/rt/
The painter used grattage to create rough textures.
画家用刮擦法制造粗糙的纹理。
By layering paint over a textured surface and then applying grattage, she revealed unexpected patterns that made the scene feel dreamlike.
她在有纹理的表面上叠加颜料，再用刮擦法把意想不到的图案“刮”出来，使画面带有梦境般的气氛。
该词来自法语 grattage，源于动词 gratter（“刮、擦、抓挠”）。进入英语后主要作为艺术史与绘画技法术语使用，常与超现实主义艺术家（如马克斯恩斯特）相关联。
Select Language