Glugging

Definition / 定义

glugging（动名词/现在分词）指发出“咕噜咕噜”的声音，常见于：

1. 液体从瓶口/管道流出时，空气与液体交替进入/流动产生的断续声；
2. 大口快速喝东西时喉咙发出的吞咽声。
   （源词 glug 也可作名词，表示这种声音。）

Pronunciation / 发音

/l/

Examples / 例句

The bottle was glugging as I poured the water out.
我倒水时，瓶子发出咕噜咕噜的声音。

He sat at the table, glugging down his soup while talking about the long trip home.
他坐在桌旁，一边咕噜咕噜地喝着汤，一边聊着回家的漫长旅程。

Etymology / 词源

glug 属于拟声词（onomatopoeia），模仿液体“咕噜咕噜”流动或吞咽时的声音；大约在19世纪后期进入英语书面用法。glugging 是在 glug + -ing 的基础上构成，用来表示动作正在进行或作为动名词使用。

Related Words / 相关词

• Gulping
• Gurgling
• Slurping
• Chugging
• Pouring
• Swallowing

Literary Works / 文学作品

• J. K. Rowling《Harry Potter》系列：描写药水、饮料或角色匆忙喝下液体时，这类拟声/动作动词在叙述中较常见（不同版本用词可能略有差异）。
• Kenneth Grahame《The Wind in the Willows》（《柳林风声》）：自然与日常场景描写中常出现表现液体声响的拟声词（具体措辞随版本而变化）。