Glitch

释义 Definition

glitch（名词/动词）：（名词）小故障、短暂的失灵，尤指电子设备、软件或系统中突然出现又很快消失的问题；（动词）发生小故障、短暂卡顿。也可引申指计划或流程中的小差错。

发音 Pronunciation

/lt/

例句 Examples

The app crashed because of a small glitch.
这个应用因为一个小故障而崩溃了。

A minor glitch in the payment system caused delays, but the issue was fixed within an hour.
支付系统的一个小故障造成了延迟，不过问题在一小时内就修复了。

词源 Etymology

glitch常被认为源自20世纪的工程/技术行话，可能与德语或意第绪语中表示“滑动、失足”的词有关（常被提及的关联是意第绪语 glitsh 一类的形式）。它在航天与电子技术语境中逐渐流行，用来指“短暂且难以复现的故障”，后来扩展到软件、网络乃至日常计划中的“小岔子”。

相关词 Related Words

• Bug
• Error
• Fault
• Malfunction
• Crash
• Lag
• Freeze
• Hiccup
• Anomaly

文学作品中的用例 Literary Works

• The Martian（Andy Weir）作品中频繁描写航天器与系统的技术问题，“glitch”常见于类似的工程语境中。
• Neuromancer（William Gibson）赛博朋克语境常涉及系统异常与数字世界的故障描述，“glitch”一类词汇具有典型语域。