Ghetto

释义 Definition

ghetto（名词）指在城市中因种族、宗教或社会经济原因而被迫或长期聚居、与主流社会相对隔离的区域；在历史语境中常指二战时期纳粹占领区内对犹太人实施隔离的“犹太人区/隔都”。在现代口语中也可泛指“贫困、资源匮乏的社区”，但该用法可能带有刻板印象或贬义色彩，使用需谨慎。
（此词也可作形容词，口语中表示“粗陋的/低档的”，同样可能冒犯他人。）

发音 Pronunciation

/to/

例句 Examples

The family moved out of the ghetto to find a safer neighborhood.
那家人搬离了贫民区，去寻找更安全的社区。

During the war, people were forced into a ghetto and lived under strict control.
战争期间，人们被迫进入隔都，在严密控制下生活。

词源 Etymology

该词来自意大利语 ghetto，最早与16世纪威尼斯的一个区域有关：当时犹太人被要求集中居住于此，后来“ghetto”逐渐泛化为指被隔离的少数群体聚居区。20世纪二战时期，“ghetto”在英语中常用来指纳粹设置的犹太人隔离区，因此带有强烈的历史与社会含义。

相关词 Related Words

• Segregation
• Enclave
• Slum
• Tenement
• Poverty
• Marginalization
• Discrimination
• Isolation

文学作品 Literary Works

• Night（Elie Wiesel）回忆录中多次提到战争时期的“ghetto”与相关经历。
• The Pianist（Wadysaw Szpilman）回忆华沙隔都（Warsaw ghetto）中的生活与逃亡。
• Maus（Art Spiegelman）图像小说中涉及二战背景下的隔都与迫害叙述。