期货合约：一种标准化的金融合约，约定买卖双方在未来某一特定日期以事先确定的价格买入或卖出某种标的资产（如商品、股指、利率、外汇等）。常用于套期保值或投机交易。（注：在不同语境下也可泛指“期货交易合同”。）
/fjutrz kntrkt/
I bought a futures contract for crude oil.
我买了一份原油期货合约。
Companies often use futures contracts to hedge against price swings in commodities.
企业常常用期货合约来对冲大宗商品价格波动带来的风险。
futures 来自 future（未来），在金融语境中指“期货”（即未来交割的交易）。contract 源自拉丁语 contractus，意为“订立的协议”。合在一起，futures contract 字面即“关于未来交割的合约”，强调“标准化条款 + 未来履约/交割”。
Select Language