Frazzle

释义 Definition

（使）筋疲力尽；（使）烦躁不堪、精疲力竭。（常见用法：be frazzled / feel frazzled；也可作名词，the frazzle 指“极度疲惫的状态”。）

发音 Pronunciation

/frzl/

例句 Examples

I’m a bit frazzled after work today.
我今天下班后有点精疲力竭。

After weeks of deadlines and sleepless nights, she felt completely frazzled and could barely focus on the meeting.
连续几周赶截止日期、又熬夜之后，她感到彻底疲惫烦躁，开会时几乎无法集中注意力。

词源 Etymology

“frazzle”多被认为与方言/口语中的“fray（磨损、磨散）”等词有关，带有“被磨得松散、被折腾得散架”的形象意味，后来引申为“被压力与忙乱消耗到精疲力竭、神经紧绷”的状态。该词在英语里偏口语、语感生动。

相关词 Related Words

• Exhausted
• Worn-out
• Burned-out
• Stressed
• Overwhelmed
• Frayed
• Haggard

文学作品 Literary Works

• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）中常见对人物精神紧张、疲惫状态的描写，语境上与“frazzled”所表达的“神经绷紧、精疲力竭”相近（该词本身更口语化，具体版本用词可能不同）。
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）这类当代都市题材作品常出现“frazzled”来描写忙乱与压力下的疲惫心态（具体是否出现取决于版本/节选）。