
formic(形容词):与蚂蚁有关的;蚂蚁的。常见于科学语境,如“formic acid(甲酸)”,最初因从蚂蚁中分离得到而得名。
/fr.mk/
Formic acid can irritate your skin.
甲酸会刺激你的皮肤。
In the lab, we analyzed formic compounds produced during the breakdown of plant material.
在实验室里,我们分析了植物材料分解过程中产生的甲酸类化合物。
来自拉丁语 formīca(“蚂蚁”)。因为甲酸(formic acid)最早与蚂蚁相关(可从蚂蚁中提取/发现其存在),“formic”便引申为“与蚂蚁有关的”,并广泛用于化学与生物学术语中。
“formic”更常见于科学写作、科普与自然观察类文本中;在大众文学中的出现频率相对较低。较常见的“文学性”出现往往以术语 formic acid 的形式进入叙述性非虚构作品(如科学随笔、实验室/侦探题材中涉及化学分析的段落)。