Forelock

释义 Definition

（人或马的）额前垂下的一撮头发；（尤指马的）额毛、前额鬃毛。常见于对外貌或马匹特征的描写中。

例句 Examples

The horse had a white forelock.
那匹马有一撮白色的额毛。

She brushed her forelock aside and tried to look calm, even though her hands were trembling.
她把额前那撮头发拨到一边，努力显得镇定，尽管双手在发抖。

发音 Pronunciation

/fr.lk/
/fr.lk/

词源 Etymology

来自古英语构词：**fore-**（在前、前面）+ lock（一绺头发）。字面意思就是“前面的那绺头发”，后来固定指额前的头发（人或马）。

相关词 Related Words

• Bang
• Fringe
• Mane
• Tress
• Curl
• Tuft
• Lock
• Forehead

文学作品 Literary Works

• Black Beauty（Anna Sewell）书中多处描写马的外形与毛色时会用到与马额毛相关的词汇，如 forelock。
• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）在对马匹与骑乘场景的细节描写中，forelock 常用于刻画马头部鬃毛与动作。
• Essays（Francis Bacon）在讨论“把握时机”的传统比喻中，英语里常用“时机有前额毛可抓（forelock）”的意象来表达机会转瞬即逝。