floor load（楼面荷载/地板荷载）：指作用在楼板上的重量或力的总和，通常包括恒载（结构自重、固定设备等）和活载（人员、家具、货物等可变荷载）。工程上常用单位如 kN/m 或 psf。也可引申为某楼层可承受的“承载能力/限制”。
/flr lod/
The engineer calculated the floor load before installing the heavy machine.
工程师在安装那台重型机器前计算了楼面荷载。
Because the archive stores thousands of books, the building must be designed to handle a high floor load with an appropriate safety factor.
由于档案库要存放成千上万本书，建筑必须按较高的楼面荷载并配合适当的安全系数来设计。
该短语由 floor（楼板、地面）与 load（负载、荷载）组合而成，属于工程与建筑领域的常用搭配，用来概括“楼板上承受的重量/作用”。在结构设计语境中，它常与“设计荷载、允许荷载、活载/恒载”等概念一起出现。
Select Language