flaw（名词）：瑕疵，缺陷，漏洞；指事物在质量、设计、性格或论证中的不完美之处。（也可作动词，意为“使有缺陷”，较少见。）
/ fl /
The cup has a small flaw, but it still works.
这个杯子有个小瑕疵，但仍然能用。
The judge noted a serious flaw in the argument, which changed the outcome of the case.
法官指出该论证存在严重漏洞，从而改变了案件的结果。
flaw 早期含义与“突然的破裂/裂口、风暴中的一阵狂风”有关，后来引申为“裂缝、破绽”，再进一步泛化为“缺陷、瑕疵”。这种从“物理上的裂口”到“抽象上的不足”的语义扩展在英语中很常见。
Select Language