fire management：火灾（火）管理；火管理。指为预防、监测、控制与应对火灾（尤其是野火/林火）而进行的系统性工作与策略，包括防火、灭火、燃料管理（如计划烧除）、风险评估、资源调度与灾后恢复等。（在不同语境中也可指城市消防管理或机构层面的火灾治理。）
/far mndmnt/
Fire management is crucial during the dry season.
旱季期间，火灾管理至关重要。
Effective fire management combines prevention, controlled burning, and rapid response to protect communities and ecosystems.
有效的火灾管理会把预防、计划烧除与快速响应结合起来，以保护社区和生态系统。
fire 源自古英语 fr（火）；management 源自法语与意大利语相关词（与“操控、处理、管理”之意有关），后在英语中发展为“管理、治理”。合起来的 fire management 属于现代专业术语，常用于林业、生态保护与应急管理领域，强调“对火的风险与影响进行组织化、策略化的治理”。
Select Language