断层面：在地质学中，指岩石发生断裂并沿其发生相对位移的那一条（或一组）破裂面。它描述断层的几何形态与滑动发生的位置。（在实际露头中也常说“断层面/断层带”，但“fault plane”更强调理想化的面。）
/flt plen/
The geologist mapped the fault plane across the hillside.
地质学家在山坡上绘制了断层面的分布。
After the earthquake, fresh striations on the fault plane showed the direction of slip and helped estimate the amount of displacement.
地震后，断层面上新出现的擦痕显示了滑动方向，并帮助估算位移量。
fault 源自古法语 faute（“过失、缺陷”），后来在地质语境中引申为岩层的“断裂/错动”。plane 来自拉丁语 planus（“平的”），在科学语言中常用来表示“平面”。合起来 fault plane 就是“发生断裂错动的平面”。
Select Language