falteringly（副词）：犹豫地、结结巴巴地；踉跄不稳地（以不自信、不连贯或不稳的方式说话/行动）。常用于描写说话声音发颤、步伐不稳或信心不足的状态。
She spoke falteringly, unsure of how to begin.
她说话吞吞吐吐，不知道该如何开口。
Falteringly, he stepped toward the door, trying to sound confident despite his fear.
他踉踉跄跄地走向门口，尽管害怕仍努力让自己听起来很镇定。
来自动词 falter（犹豫、蹒跚、支吾），再加上 -ing 形成现在分词 faltering，最后加副词后缀 -ly 变为 falteringly，表示“以犹豫/不稳的方式”。falter 在英语中常被认为带有拟声或模仿“脚步不稳、声音断续”的意味，16世纪左右开始常见。
（此词较常见于描写人物紧张、恐惧或虚弱时的叙述语境；在一些经典小说的英文文本版本中可见）
Select Language