势均力敌；实力相当：指两个人、两支队伍或两方在能力、实力或条件上差不多，因此胜负难分。（也可用于更广义的“各方面相当”。）
/ivnli mtt/
The two teams are evenly matched this season.
这赛季两支球队实力相当。
Although she had less experience, the candidates were evenly matched in overall skill and determination.
尽管她经验更少，但这些候选人在总体技能和决心上势均力敌。
evenly 来自 even（“相等的、均匀的”）加副词后缀 -ly（表示“以……方式”）；matched 是 match（“匹配、对抗、相配”）的过去分词形式。合在一起，evenly matched 字面意思是“被均匀地匹配/配对”，引申为“两边被安排或呈现为实力相近”，常用于比赛、竞争、辩论等场景。
该短语更常见于体育报道、新闻评论、人物传记与通俗叙事中的对抗/竞争描写；在经典文学中并非高度固定、标志性的常用短语，难以可靠地列出“必然出现于某部名著”的代表性出处而不致误导。
Select Language