（常用义）偏离正道的；犯错的；迷途的（尤用于“errant boy/girl”等，指行为不当、出轨）；也可指偏离既定路线的、走偏的（如 errant shot “偏离目标的一枪”）。另有较少见义：errant 也可指“（中世纪）游侠的、四处行侠仗义的”（如 knight-errant）。
/ernt/
The errant student apologized to the teacher.
那个犯错的学生向老师道歉了。
An errant email was sent to the entire company, causing confusion and embarrassment.
一封发错的邮件被发给了全公司，导致了困惑和尴尬。
Errant 来自拉丁语 errare，意为“游走、走错、犯错”，经由古法语进入英语。它的核心意象是“偏离路径”，因此既能表示“迷途/行为出格”，也能表示“偏离轨道的（例如偏离目标的子弹、发错的邮件）”。Knight-errant 中的 errant 则保留了“到处游历”的历史意味。
Select Language