Empennage

释义 Definition

empennage（名词）：（飞机的）尾翼组件/尾部翼面，通常包括水平尾翼、垂直尾翼及其操纵面（如升降舵、方向舵），主要用于提供稳定性与控制。（在航空语境中最常用；该词也可广义指飞行器尾部的稳定翼面。）

例句 Examples

The mechanic inspected the empennage before takeoff.
机修人员在起飞前检查了飞机的尾翼组件。

Damage to the empennage can reduce stability, making the aircraft harder to control in crosswinds.
尾翼组件受损会降低稳定性，使飞机在侧风中更难操控。

发音 Pronunciation (IPA)

/mpn/

词源 Etymology

来自法语 empennage，与 penne（“羽毛”）相关，原意有“装上羽毛/尾羽”的感觉；用于航空后，借“鸟类尾羽用于稳定与转向”的意象，指代飞机尾部起稳定与操纵作用的翼面结构。

相关词 Related Words

• Tailplane
• Fuselage
• Fin
• Rudder
• Elevator
• Stabilizer
• Aileron

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• Jane’s All the World’s Aircraft（《简氏世界飞机年鉴》）：常在机型结构描述中使用 empennage 指尾翼布局与参数。
• The Wright Brothers（David McCullough，《莱特兄弟》）：在讨论早期飞行器操纵与稳定设计时，会涉及尾部翼面/尾翼结构相关表述（航空史语境中常见该词）。
• Aircraft Structures（多种同名教材/工程著作）：在飞机结构与载荷章节中常用 empennage 讨论尾翼受力、材料与连接设计。