Empathy

释义 Definition

同理心；共情：理解并体会他人的感受、处境或观点的能力（不一定表示赞同，但能“感同身受”）。也常与 sympathy（同情）区分：empathy 更强调“设身处地理解”。

发音 Pronunciation

/empθi/

例句 Examples

She showed empathy when I told her what happened.
当我告诉她发生了什么时，她表现出了共情。

Empathy helps leaders understand their teams and respond with fairness and care.
同理心能帮助领导者理解团队，并以更公平、更体贴的方式回应。

词源 Etymology

Empathy 源自希腊语 **em-**（“在……之中”）+ pathos（“感情、体验”）。它在英语中通过德语 Einfühlung（“移情、感情投入”）的概念传播开来，后来用于描述理解他人内心感受的能力。

相关词 Related Words

• Compassion
• Sympathy
• Understanding
• Kindness
• Sensitivity
• Perspective
• Altruism
• Tolerance

文学作品 Literary Works

• Harper Lee《To Kill a Mockingbird》：作品反复强调“站在别人角度看问题”的价值（与 empathy 概念高度相关，并常在相关讨论与教学中引用该词）。
• Daniel Goleman《Emotional Intelligence》：将 empathy 作为情商核心能力之一，广泛讨论其在教育、职场与人际关系中的作用。