“排放控制；排放治理”：指通过技术、设备或法规来减少发动机、工业设施等向空气中排放的污染物（如氮氧化物 NOx、颗粒物 PM、一氧化碳 CO、碳氢化合物 HC 等）。在汽车领域也常指“尾气排放控制系统”。
/mn kntrol/
Many cities require emission control devices on diesel buses.
许多城市要求柴油公交车安装排放控制装置。
Stricter emission control standards pushed manufacturers to redesign engines and improve after-treatment systems.
更严格的排放控制标准促使制造商重新设计发动机，并改进尾气后处理系统。
emission 来自拉丁语 emittere（“放出、发射”），由 *e-*（“向外”）+ mittere（“送出”）构成；control 源自古法语 contrerolle（“核对、监管”），后来引申为“控制、管理”。组合起来，emission control 字面义即“对排放进行管理/控制”，现代多用于环保与工程语境。
Select Language