edgy（形容词）
1)（人/情绪/气氛）紧张的、焦躁的、易被激怒的；神经绷紧的。
2)（作品/风格/幽默等）前卫大胆的、带挑衅意味的；常指故意走“擦边/黑暗/尖锐”路线来制造冲击。
另有较少见的字面义：有锋利边缘的（有“edge”的）。
/edi/
I’ve been a bit edgy all day.
我一整天都有点焦躁不安。
The film’s edgy humor and bleak tone divided critics, but it also made the story feel uncomfortably real.
这部电影尖锐大胆的幽默和阴郁的基调让影评人意见分裂，但也让故事显得令人不安地真实。
edgy 来自 edge（边缘；刀刃）+ -y（形容词后缀）。早期更偏字面义，指“带锋利边缘的”；后来引申为比喻义：像“刀刃/边缘”一样尖锐、紧绷、带风险，再进一步发展出“前卫、挑衅、走在边缘”的语感。
Select Language