“电子治理/电子政务治理”：指政府及公共机构运用互联网与数字技术（如在线平台、数据系统、数字身份等）来提供公共服务、提升行政效率、增强透明度与公众参与的一套治理方式与实践。（有时也广义涵盖数字时代的公共治理与政策执行。）
/i vrnns/
The city launched an e-governance portal for paying taxes and renewing licenses.
该市上线了电子治理门户，用于缴税和更新许可证。
Effective e-governance can reduce corruption by making public procurement data searchable and open to citizens.
有效的电子治理可通过让政府采购数据可检索、向公众开放来减少腐败。
由前缀 **e-**（electronic，“电子的”，源自 electronic 的缩略用法）+ governance（“治理、管理”，与 govern 同源，来自拉丁语 gubernare “掌舵、统治”）组合而成。该词在互联网普及后于政策与公共管理语境中广泛使用，用来强调“以数字技术驱动的治理”。
Select Language