dude（名词，非正式）：家伙、哥们儿；常用于称呼男性朋友或泛指某个男人（语气随语境可亲近、随意，有时也可带轻微吐槽）。也有较旧用法指“过分讲究打扮的人（花花公子式）”，但较少见。
/dud/
Dude, can you help me with this?
哥们儿，你能帮我一下吗？
He looked at the empty fridge and said, “Dude, we really need to go grocery shopping,” realizing they had been living on instant noodles all week.
他看着空冰箱说：“哥们儿，我们真得去买菜了。”这才意识到他们一整周都靠泡面过日子。
dude 约在19世纪末的美式英语中流行起来，最初多指“衣着讲究、带点浮夸的城市男子”，后来语义逐渐口语化、泛化，在20世纪尤其在美国西海岸与青年文化中常用作随意称呼（类似“bro/伙计”），语气也更亲近。
Select Language