
(非正式,多写作 down south)在南方;往南方;(尤指美国语境)在/到南部地区、南方诸州。
/dan saθ/
I’m heading downsouth for the weekend.
我周末要去南方一趟。
Downsouth, the summers are longer and the pace of life feels slower than in the north.
在南方,夏天更长,生活节奏也常常比北方更慢。
由 down(向下、往下)+ south(南方)组合而成。英语里常用“down + 方位”表示“朝某个方向去/在某个方向”,这里“down”更多是习惯用法,并不一定真的表示地势更低;在美国英语中常带有地域与文化指向(如气候、口音、生活方式等)。