downmix（动词/名词）指在音频制作中把多声道（如 5.1、7.1）音频混合转换为较少声道，通常是立体声（2.0）或单声道（1.0），以便在不支持环绕声的设备上播放。（也可泛指“降通道混音/下混”）
/dan.mks/
I downmixed the 5.1 track to stereo.
我把 5.1 声道音轨下混成了立体声。
To ensure the dialogue stays clear on phones, the engineer created a careful downmix that preserves the center channel balance.
为了确保在手机上对白依然清晰，工程师制作了一个精细的下混，尽量保留并维持中置声道的平衡。
由 **down-**（向下、降低、减少）+ mix（混合/混音）构成，字面意思是“向下混合”，在音频工程语境中特指“把声道数减少的混音处理”，常见于影视后期、流媒体发行与家庭影院兼容制作。
Select Language