diamondback：常指“菱背的动物”，尤其是菱背响尾蛇（diamondback rattlesnake），因背部有菱形斑纹而得名；也可泛指背部呈菱形花纹的生物（如 diamondback moth“菱纹天蛾/小菜蛾”在某些语境中也会见到类似叫法）。
/damndbk/
A diamondback lay coiled beside the trail.
一条菱背响尾蛇盘在小路旁。
Hikers were warned to watch for diamondbacks in the dry grass, where the patterned backs can blend into the ground.
徒步者被提醒要留意干草中的菱背响尾蛇，因为它们带花纹的背部很容易与地面融为一体。
由 diamond（菱形、钻石）+ back（背部） 组成的复合词，字面意思是“菱形花纹的背”。最常见的用法来自北美的菱背响尾蛇，其背部鳞片与斑纹常呈菱形/网格状，因此得名。
Select Language