detumbling：指消除（航天器/卫星）在入轨或释放后产生的无序自旋与翻滚，使其角速度降到可控范围内的过程；常通过磁力矩器（magnetorquer）、反作用轮（reaction wheels）或推进器（thrusters）实现。该词多用于航天工程语境。
/ditmbl/
The CubeSat began detumbling a few minutes after deployment.
这颗立方星在释放后几分钟就开始进行去翻滚（消旋）控制。
After initial detumbling reduced the angular rate, the attitude control system switched to fine pointing for the camera payload.
初始去翻滚将角速度降下来后，姿态控制系统切换到精指向模式，以满足相机载荷的指向需求。
由前缀 **de-**（表示“去除、逆转”）+ tumble（“翻滚、滚动”）构成；在航天领域中引申为“去除翻滚/自旋状态”，形成动名词 detumbling 表示该过程或阶段。
Select Language