deflect（动词）：使偏斜、使转向；（比喻）转移（注意力/话题）、回避（指责或问题）。常见搭配：deflect a blow（挡开打击）、deflect criticism（把批评引开）。
/diflekt/
The shield deflected the arrow.
盾牌把箭挡开了。
He tried to deflect attention from the mistake by changing the subject, but the report made the facts clear.
他试图通过转换话题来转移对错误的注意力，但报告把事实讲得很清楚。
来自拉丁语 dēflectere，由 **de-**（离开、向下）+ flectere（弯曲）构成，原意是“使弯开、使偏离”。后来意义扩展到抽象用法，如“把注意力/批评引到别处”。
Select Language