“Deep state”（深层政府/深层国家）指一个国家中不完全受民选政府直接控制、却能在政策与权力运作中长期施加影响的隐性权力网络，常被描述为由官僚体系、情报与安全机构、军工与政治利益集团等构成。该词在公共讨论中常带有阴谋论色彩，具体所指会因语境而异。
/dip stet/
The senator warned that the deep state was blocking reforms.
那位参议员警告说，“深层政府”正在阻挠改革。
Some commentators use “deep state” to describe an informal network of security agencies, senior officials, and contractors that can outlast elected leaders and shape policy behind the scenes.
一些评论者用“deep state”来描述由安全机构、高级官员与承包商组成的非正式网络：它能比民选领导人更持久，并在幕后影响政策。
该表达与土耳其语 derin devlet（直译“深层国家”）的政治语境密切相关，20世纪末在土耳其公共讨论中流行，用来指涉被认为隐藏在正式政府背后的权力结构。英语世界在21世纪逐渐借用并扩散，尤其在政治评论与媒体话语中被频繁使用；在美国语境中，常与“国家安全机构/官僚体系的持续性影响”相关联。
Select Language