
til 是 till 的非正式写法,常见于口语、短信或歌词中,表示“直到……为止”。
/ tl /
I’ll wait til you get back.
我会一直等到你回来。
Til the storm passed, they stayed in the cellar, listening to the wind and counting the minutes.
直到暴风雨过去,他们一直待在地窖里,听着风声,数着每一分钟。
til 属于 till 的缩略/非正式拼写形式(常被误以为是 “’til” 的省略)。till 源自古英语 til,本义与“到、直到”相关;现代英语里 til 多用于非正式场合。