
postcards(名词复数):明信片;通常是一面有图片、另一面可书写地址与简短留言,用于邮寄。也可泛指“明信片式的照片/景象”(比喻义)。单数:postcard。
/postkrdz/
I sent you postcards from Paris.
我从巴黎给你寄了明信片。
The novel opens with postcards that sketch a city in quick, vivid snapshots, hinting at what the narrator cannot say directly.
小说以几张明信片开篇,用短促而鲜明的片段勾勒城市景象,暗示叙述者无法直说的内容。
postcard 由 post(邮政、邮寄)+ card(卡片)构成,字面意思是“用于邮寄的卡片”。这种形式在19世纪后期随着邮政系统普及而广泛流行,后来也引申出“明信片般的风景/画面”的比喻用法。