
pasha(也作 pacha):(历史)“帕夏”,奥斯曼帝国及其影响地区的一种高级官衔/尊称,常用于称呼总督、将军或重要官员;在近代土耳其、埃及等语境中也可作对显贵的尊称。(该词也可能作人名或绰号使用。)
/p/
He was received by a pasha at the city gate.
他在城门口受到一位帕夏的接见。
The novel portrays the pasha as a powerful governor struggling to keep order in a collapsing empire.
小说将这位帕夏刻画为一名强势的总督,在日渐崩塌的帝国中艰难维持秩序。
该词经由土耳其语 paa 进入英语,来源与奥斯曼宫廷与行政体系相关,属于典型的“官衔尊称”类借词。英语中多用于历史叙述、旅行文学或涉及奥斯曼/中东题材的作品里。