
paroxysm 指“(情绪、疾病等的)突然发作;阵发”,常用于形容剧烈、短时间爆发的咳嗽、疼痛、愤怒、笑等。(也可引申为局势或现象的突然加剧。)
/pr.k.s.zm/
A paroxysm of coughing kept him awake all night.
一阵剧烈的咳嗽让他整夜睡不着。
The speech triggered a paroxysm of outrage, exposing long-suppressed tensions within the community.
这场演讲引发了公众一阵强烈的愤怒,暴露了社区中长期被压抑的紧张关系。
源自希腊语 paroxysmos,与“尖锐、刺激、突然加剧”相关;后来经由拉丁语进入英语,逐渐固定为“(病症或情绪)突然猛烈发作”的含义。其核心感觉是从平稳到尖锐爆发的骤变。