OVRSPRAY

释义 Definition

overspray（名词/动词）

1. （喷涂）过喷、飞漆：喷涂时未落在目标表面、而飘散到周围区域的漆雾/涂料。
2. 过量喷涂：喷得超过需要的量或范围。
   （在工业涂装、汽车喷漆、喷雾产品说明中很常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ovrspre/

例句 Examples

Overspray can land on nearby windows.
过喷可能会落到附近的窗户上。

The contractor masked the trim carefully to prevent overspray from staining the brickwork during the repainting.
承包商仔细遮蔽了装饰线条，以防在重新粉刷时过喷把砖墙染脏。

词源 Etymology

由 **over-**（“过度、超过”）+ spray（“喷洒”）构成的复合词，字面意思就是“喷得过头/喷到不该喷的地方”。在喷漆、涂装等技术语境中逐渐固定为“飞漆/过喷”的专门用法。

相关词 Related Words

• Coating
• Drift
• Mist
• Overshoot
• Paint
• Seal
• Spray
• Stain

文学作品中的用例 Literary Works

overspray更偏技术/行业用语，在传统文学名著中出现频率不高；更常见于汽车修复、家装、工艺与技术写作（如喷涂工艺手册、喷漆安全指南、产品说明书）以及当代纪实/写作中描述喷涂场景的段落中。