
“Operatic” 表示“歌剧的;具有歌剧风格的(夸张、宏大、戏剧化的)”。常用来形容音乐、表演风格或情感表达像歌剧一样强烈而戏剧化。
/prtk/
The film’s operatic soundtrack made every scene feel bigger.
这部电影的歌剧式配乐让每个场景都显得更宏大。
Her operatic gestures and voice turned a simple apology into a dramatic performance.
她夸张的歌剧式手势和嗓音把一个简单的道歉变成了戏剧性表演。
“Operatic” 来自 “opera(歌剧)”,而 “opera” 源于意大利语,原意与“作品、劳动(work)”相关;英语中加上形容词后缀 -ic,表示“……的/具有……特点的”,因此 “operatic” 即“歌剧的/像歌剧一样的”。