On-call

Definition / 释义

on-call（形容词）指“随叫随到的；待命的”：在约定时间内必须保持可联系状态，一旦需要就要立刻工作（常用于医生、工程师、客服、IT 运维等岗位）。也可作名词短语用，表示“值班/待命时间”。

Pronunciation / 发音（IPA）

/n kl/（美式常见）
/n kl/（英式常见）

Examples / 例句

I’m on-call tonight, so I can’t go too far from home.
我今晚要待命，所以不能离家太远。

The on-call engineer was paged repeatedly as the outage spread across multiple regions.
随着故障扩散到多个地区，值班工程师被反复呼叫处理。

Etymology / 词源

由 on（处于某种状态）+ call（呼叫）组合而来，字面意思是“处于被呼叫的状态”。最早广泛用于医疗与公共服务领域的排班语境，后来扩展到 IT 运维、客户支持等需要随时响应的工作场景。

Related Words / 相关词汇

• Available
• Standby
• Duty
• Shift
• Roster
• Pager
• Emergency
• Overtime
• On-duty
• Callout

Literary Works / 文学与作品中的用例

• **Samuel Shem, The House of God**（《上帝的房子》）：以住院医师训练与医院“值班/待命”文化为核心背景，频繁涉及 on-call 语境。
• **Atul Gawande, Complications**（《并发症》）：医学随笔中常讨论外科与医院工作节奏，包含典型的 on-call 叙述场景。
• **Adam Kay, This Is Going to Hurt**（《绝对笑喷之弃业医生日志》）：以英国医院轮班与值班经历为主线，on-call 概念贯穿全书。