Moocher

释义 Definition

Moocher：指爱占便宜的人、经常蹭吃蹭喝或借用他人物品却不回报的人（口语，略带贬义）。也可更广泛指长期“搭便车”、依赖他人资源的人。

发音 Pronunciation

/mutr/

例句 Examples

He’s a moocher who never pays for his own meals.
他是个爱占便宜的人，从来不自己付饭钱。

After months of letting him crash on her couch rent-free, she realized he was a moocher taking advantage of her kindness.
让他在她沙发上免费住了几个月后，她才意识到他是在利用她的好心、一直占便宜。

词源 Etymology

moocher 来自动词 mooch，意为“闲逛”“蹭”“索要/讨要小便宜”。该词在19世纪的英语口语中逐渐固定为“靠别人供养、占人便宜的人”的含义，语气通常带批评。

相关词 Related Words

• Freeloader
• Leech
• Sponger
• Scrounger
• Parasite
• Bum
• Hitchhiker
• Dependent

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：书中有与 mooch / moocher 同类的口语表达，用来刻画人物间的嫌弃与社交摩擦。
• On the Road（Jack Kerouac）：作品语境中常出现“蹭吃蹭住、搭便车”的人物与对话氛围，与 moocher 的口语概念高度相关。