Misfortunate

释义 Definition

形容词 (adj.) 不幸的；倒霉的。指遭遇不幸或处于不利境况的，与 unfortunate 意义相近，但使用频率较低，带有更强的文学或口语色彩。

发音 Pronunciation

/msfrtnt/

例句 Examples

The misfortunate traveler lost his luggage at the airport and missed his connecting flight.
那个倒霉的旅客在机场丢了行李，还错过了转机航班。

Despite being born into a misfortunate set of circumstances, she persevered through years of hardship and eventually built a life she could be proud of.
尽管出生在不幸的境遇中，她在多年的艰辛中坚持不懈，最终建立了一个令自己骄傲的生活。

词源 Etymology

misfortunate 由名词 misfortune（不幸、厄运）加上形容词后缀 -ate 构成。misfortune 本身来自古法语 mesaventure，前缀 mis- 表示"坏的、错误的"，fortune 源自拉丁语 fortuna，意为"命运、运气"。该词在英语中的使用不如 unfortunate 普遍，更多出现在爱尔兰英语和文学语境中，带有一种古朴或地方性的语感。

相关词汇 Related Words

• Unfortunate
• Unlucky
• Hapless
• Ill-fated
• Wretched
• Misfortune
• Luckless
• Pitiable

文学作品引用 Literary References

• 在爱尔兰作家弗兰克麦考特（Frank McCourt）的自传体小说《Angela's Ashes》中，misfortunate 一词被频繁使用，成为该书的标志性用词之一。书中开篇便写道："Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable Irish childhood, and worse yet is the misfortunate Irish Catholic childhood." 该词在书中用来描绘爱尔兰底层家庭的悲惨生活，带有浓厚的爱尔兰口语特色。
• 在爱尔兰文学传统中，该词常被用于描写命运多舛的角色，承载着一种特有的爱尔兰式幽默与哀愁。