
midship 是一个形容词/名词,意为"船中部的"或"船的中部"。指船体从船头到船尾之间的中间部分,是航海和造船领域的常用术语。
/md.p/
The captain stood at the midship section of the vessel.
船长站在船体的中部。
During the storm, the midship frame bore the greatest structural stress, forcing the crew to reinforce it with additional bracing.
暴风雨中,船体中部的框架承受了最大的结构应力,船员们不得不用额外的支撑加以加固。
midship 由 mid(中间的)和 ship(船)组合而成,最早出现于17世纪的英语航海用语中。该词直接描述了船体的中间位置。由此还衍生出了 midshipman(海军候补军官/见习军官),因为见习军官在船上的住舱通常位于船的中部。