Methanation

释义 Definition

甲烷化：一种化学反应过程，通常在催化剂（常见为镍基催化剂）作用下，将一氧化碳（CO）或二氧化碳（CO）与氢气（H）反应生成甲烷（CH）和水（HO）。常用于气体净化、合成气处理，以及“电转气（Power-to-Gas）”等能源储存与转化场景。

发音 Pronunciation (IPA)

/miθnen/

例句 Examples

Methanation turns carbon dioxide and hydrogen into methane.
甲烷化把二氧化碳和氢气转化为甲烷。

In a power-to-gas system, methanation can store surplus renewable electricity by producing synthetic natural gas.
在电转气系统中，甲烷化可以把多余的可再生电力“存起来”，通过制取合成天然气来实现能量储存。

词源 Etymology

“methanation”由 methane（甲烷） + -ation（名词后缀，表示过程/作用）构成，字面意思就是“生成甲烷的过程”。该词多用于化工与能源工程语境，常与“萨巴捷反应（Sabatier reaction）”相关联。

相关词 Related Words

• Methane
• Catalysis
• Sabatier
• Hydrogenation
• Carbon Dioxide
• Syngas
• Nickel
• Renewable Energy
• Power-to-Gas

文献与作品 Literary & Notable Works

• Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry（工业化学百科中关于甲烷化/合成气处理的条目）
• Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology（化工技术百科对甲烷化与催化工艺的综述）
• Handbook of Heterogeneous Catalysis（非均相催化手册中关于CO/CO甲烷化催化剂与机理的内容）
• IPCC Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage（涉及CO转化与相关工艺讨论时可能出现该术语）
• NASA/航天工程相关技术文档（讨论萨巴捷反应与资源就地利用 ISRU 时常使用“methanation/甲烷化”）