
kestrel:红隼;一种体型较小的隼科猛禽,常见特征是能在空中“悬停”(迎风振翅定点停留)观察地面猎物,主要捕食小型啮齿动物、昆虫等。
/kstrl/
The kestrel hovered above the field.
红隼在田野上空迎风悬停。
As the sun set, a kestrel circled silently, scanning the grass for movement before diving.
夕阳西下时,一只红隼无声盘旋,搜寻草丛中的动静,随后俯冲而下。
kestrel一词进入英语较早,源自中古法语(crescerelle 等形式),更早可追溯到拉丁语中与“沙丘隼/小型隼类”相关的词形(常被认为与 crescere “生长”有关,但具体演变路径在历史语言学中仍有讨论)。在英语里,它逐渐固定指代这种常见的小型隼类猛禽。