Handmaid

定义 Definition

handmaid（常用义）指女仆、侍女，尤指在家庭或宫廷中侍奉女主人或贵族女性的人。也可引申为“（某事的）帮手/附属物”，但较书面。

发音 Pronunciation

/hnd.med/

例句 Examples

A handmaid opened the door for the guests.
一位侍女为客人开了门。

In the novel, the handmaid becomes both a witness to power and a quiet agent of change within the household.
在小说中，这位侍女既见证权力运作，也在家宅内部悄然成为改变的推动者。

词源 Etymology

该词由 hand（手）+ maid（少女/女仆）构成，早期含义接近“在身边服侍、随手差遣的女仆/侍女”。在较古典或宗教/文学语境中，也常用来表示“侍奉者、仆从”。

相关词 Related Words

• Maid
• Maidservant
• Servant
• Attendant
• Lady-in-waiting
• Handmaiden
• Domestic

文学作品 Literary Works

• 《使女的故事》The Handmaid’s Tale（玛格丽特阿特伍德 Margaret Atwood）：标题词 handmaid 指一种被制度化的女性角色与身份。
• 《圣经》Bible（如《路加福音》1:38，部分英文译本）：出现 “handmaid of the Lord”（主的婢女/使女）这一宗教表达，用以表示谦卑的侍奉者身份。