V2EX clunker

Clunker

Definition / 释义

(美式口语)破旧又不好用的东西;尤指又老又常出毛病的汽车(“破车”“老爷车(贬)”)。有时也泛指笨重、性能差的机器/设备

Pronunciation / 发音

/klkr/

Examples / 例句

I finally sold my clunker.
我终于把那辆破车卖掉了。

Though it looked shiny in the ad, the car turned out to be a clunker that broke down twice in the first week.
虽然广告里看起来很亮眼,但这车其实是辆“问题车”,第一周就抛锚了两次。

Etymology / 词源

clunker 来自拟声词 clunk(“咣当、沉重的金属撞击声/运转声”),加上表示“……的人/物”的后缀 -er。原本带有“发出笨重噪声的东西”的感觉,后来常用来形容老旧、笨重、状况差的车或机器。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词带有明显的口语与时代色彩,更常见于当代小说对白、影视改写文本、杂志与报刊写作(尤其是汽车语境),在更早的经典文学中相对少见。

关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2907 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 6ms UTC 03:54 PVG 11:54 LAX 20:54 JFK 23:54
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86